Encontros e Desencontros na Literatura

 

Guadalupe Nettel é uma escritora mexicana. Escolhida para um prêmio famoso na universidade onde eu trabalho, ela veio nos visitar, acompanhada por sua tradutora inglesa, Rosalind Harvey. Lá fui eu conhecer o trabalho dela e encontrrei uma escritora com a prosa cheia daquela mesura muito mexicana e um olhar extremamente sensível para observar pessoas e animais.

Aqui abaixo uma das várias passagens do livro O casamento dos peixes vermelhos, no qual Nettel junta cinco contos onde animais e humanos se espelham mutuamente:

 

Ler Guadalupe Nettel agora altura casou muito bem com um outro livro que eu já estava estava lendo sobre animais na literatura:

Maria Esther Maciel, mineira, professora da UFMG é uma escritora também sensível e capaz de uma prosa clara e sutil que pouco a pouco chega muito, muito longe. O romance dela, Essa coisa viva, foi uma das melhores coisas que eu li ano passado: 

É uma leitura muito sensível sobre uma relação complicadíssima entre mãe e filha e as cicatrizes que essa relação deixa na filha. Uma frasesinha do livro me marcou:

"Aprendi num livro que os mortos só têm a força que os vivos lhes dão."