Skip to main content

Música: Head of the Lake de Leanne Betasamosake Simpson

 Head of the Lake

Lyrics by Leanne Betasamosake Simpson*
Music by Nick Ferrio, Jonas Bonnetta, Ansley Simpson
In a basement full of plastic flowers,
Pierogis, cabbage rolls.
At the head of the lake, thinking under accusation.
At the mouth of the catastrophic river,
Disappearing our kids.
At the foot of the nest
Beside trailer hitches, coffee, spoons.

We made a circle
And it helped.
The smoke did the things we couldn’t.
Singing broke open hearts,
I hold your hand
Without touching it.

We’re in the thinking part of the lake.
Faith under accusation
At the mouth of the river.
And the spectre of the free
At the foot of Animikig**
Beside bones of stone and red silver
In a basement full of increasing entropy,
Moose ribs, wild rice.

(We made a circle)
We made a circle (We made a circle)
And it helped (And it helped)
The smoke did the things we couldn’t (The smoke did the things we could not)
Singing broke open hearts
I hold your hand without touching it (I hold your hand without touching it)
(Without touching it)
(Without touching it)
At the foot of Animikig
Beside bones of stone and red silver
In a basement full of increasing entropy
Moose ribs, wild rice.

In realization
We don’t exist without each other.
She says: there’s nothing about you
I’m not willing to know.

CHORUS    

* Leanne Betasamosake Simpson é uma artista, escritora e música canadense de origem indígena Anishinaabe, um grupo de povos originários do centro-sul do Canadá e centro-norte dos Estados Unidos.
**Na mitologia indígena dos Anishinaabe os Animikig (pássaro trovão) são entidades sobrenaturais gigantescas que podem fazer chuva, vento e relâmpagos com as asas e os olhos.
      




Comments

Popular posts from this blog

Poema meu: Saudades da Aldeia desde New Haven

Todas as cartas de amor são Ridículas. Álvaro Campos O Tietê é mais sujo que o ribeirão que corre minha aldeia, mas o Tietê não é mais sujo que o ribeirão que corre minha aldeia porque não corre minha aldeia. Poucos sabem para onde vai e donde vem o ribeirão da minha aldeia, 
 que pertence a menos gente 
 mas nem por isso é mais livre ou menos sujo. O ribeirão da minha aldeia 
 foi sepultado num túmulo de pedra para não ferir os olhos nem molhar os inventários da implacável boa gente da minha aldeia, mas, para aqueles que vêem em tudo o que lá não está, 
 a memória é o que há para além do riberão da minha aldeia e é a fortuna daqueles que a sabem encontrar. Não penso em mais nada na miséria desse inverno gelado estou agora de novo em pé sobre o ribeirão da minha aldeia.

Protestantes e evangélicos no Brasil

1.      O crescimento dos protestantes no Brasil é realmente impressionante, saindo de uma pequena minoria para quase um quarto da população em 30 anos: 1980: 6,6% 1991: 9% 2000: 15,4%, 26,2 milhões 2010: 22,2%, 42,3 milhões   Há mais evangélicos no Brasil do que nos Estados Unidos: são 22,37 milhões da população e mais ou menos a metade desses pertencem à mesma igreja.  Você sabe qual é? 2.      Costuma-se, por ignorância ou má vontade, a dar um destaque exagerado a Igreja Universal do Reino de Deus e ao seu líder, Edir Macedo. A IURD nunca representou mais que 15% dos evangélicos e menos de 10% dos protestantes como um todo. Além disso, a IURD diminuiu seu número de fiéis   nos últimos 10 anos de acordo com o censo do IBGE, ao contrário de outras denominações, que já eram bem maiores. 3.      Os jornalistas dos jornalões, acostumados com a rígida hierarquia inst...

Make it new

http://www.media.desicolours.com/2009/march/egg-shell-art-01.jpg Os leitores vão acabar? Talvez. Mas os escritores não. Rubem Fonseca Um novo ovo choco parido do labirinto de espelhos do poeta completa mente concreta mente só, posto no ninho frio dum livro nunca lido aconchegado completa mente concreta mente debaixo da sutil coberta de pó, espera, no fundo do armário jogado no sótão trancado da casa vazia no bairro abandonado, paciente mente concreta mente pelo seu primeiro leitor só.