Monday, September 19, 2011

Tigres del Norte - Jaula de Oro



La jaula de oro

Enrique Franco, Los tigres del norte

Aquí estoy establecido,
en los Estados Unidos.
Diez años pasaron ya
en que crucé de mojado,
papeles no he arreglado,
sigo siendo un ilegal.
Tengo mi esposa y mis hijos,
que me los traje muy chicos,
y se han olvidado ya
de mi MEXICO querido,
del que yo nunca me olvido,
y no puedo regresar,
¿De que me sirve el dinero,
si estoy como prisionero
dentro desta gran nación?
cuando me acuerdo hasta lloro,
aunque la jaula sea de oro,
no deja de ser prisión,

" Y ESCUCHAME HIJO,
TE GUSTARIA QUE REGRESARAMOS A VIVIR A MEXICO?"
What’re you talkin about, dad?
I don't wanna go back to MEXICO, dad! No way dad!

Mis hijos no hablan conmigo.
Otro idioma han aprendido,
y olvidado el español.
Piensan como americanos,
niegan que son MEXICANOS
auque tengan mi color.
De mi trabajo a mi casa,
no sé lo que me pasa,
que aunque soy hombre de hogar,
casi no salgo a la calle
pues tengo miedo que me hallen
y me pueden deportar.
De que me sirve el dinero,
si estoy como prisionero
dentro desta gran nación.
Cuando me acuerdo hasta lloro,
aunque la jaula sea de oro,
no deja de ser prisión.


2 comments:

zabina said...

ironia... nao conzegui ver o video, poiz uma Iegenda indicou que eztá "boqueado para meu paiz". =)

Paulodaluzmoreira said...

Essa foi brava mesmo!!!