Às moscas

--> Pájaros Café Tacvba Un pájaro en el cielo atravesó. Estaba yo dormido y a mi cuerpo despertó. Como una luz fugaz se deslizó. Alcanzó las estrellas y entre ellas se perdió. De pronto casi todo entendí. Así que de repente supe a que vengo aquí. Algunos que se han marchado ya. Algunos que ya vienen y otros seguimos acá La tierra que me vio nacer. El cielo me hará perecer. Tus manos me hicieron crecer. Mis hijos me harán renacer. Yo sé que tal vez no regresarás, Pero aquí con nosotros por siempre estarás. Del cielo al suelo llega tu raíz. Los que vienen llegando ya me hacen muy feliz. Mis manos queriendo rezar,  Mis ojos queriendo llorar, Mis labios queriendo reír, Escucho la tierra vivir. The Beginning of Memory Laurie Anderson There's a story in an ancient play about birds called “The Birds” And it's a short story from before the world began. From a time when there was no earth, no land. Only air a...

Zopilotes  Joselo Rangel Lo vieron caer del cielo bola de metal y fuego. Cayó arriba allá en el cerro, carne para carroñeros. Los zopilotes en círculo van localizando el sitio fatal. Los zopilotes en círculo van hoy de la muerte se alimentarán. Los cuerpos ya chamuscados, alguno cortado en tajos - no parecen ser humanos - dijo un zopilote sabio. Los zopilotes en círculo están. Nadie se atreve el primero a probar. Los zopilotes admirados están, nadie esperaba esto encontrar... ¡Ay, metal retorcido! Sangre de otro color. ¡Ay, lo desconocido! dijo un zopilote: -Yo me voy- Lo siguieron todos con temor, con mucho temor Un zopilote se queda, para ver que carroñea. No teme la diferencia, al contrario la venera. Un zopilote picoteando está, carne que tiene un sabor especial. El zopilote comienza a pensar: - allá en las estrellas que más habrá? Vuelas estrellas, vamos hacia allá... Tzompantli: Fileira de caveiras em exposição. Descobriu-se rece...

Natalia Lafourcade começou a aparecer no começo do século, com uma canção bem típica do pop mexicano: Confesso que não me interessei muito. Entendia, reconhecia a qualidade da letra e da execucão, mas achava um pouco bonitinho demais, planejado demais para o meu gosto. Era o anúncio de que ela não era mais presa fácil da máquina de produzir sucessos adolescentes [comparada com a máquina de produzir sucessos adolescentes dos anos 60, dá dó - quanto mais controle mais desanda a fórmula que um dia nos deu aqueles Beatles de "She Loves You"]. No refrão dizia: Ya no soy, ya no soy La infantil criatura, la inocencia se acabó Ya no soy, ya no soy La de ese cuerpo extraño Ahora siente el corazón Depois ela se juntou a um dos membros do Café Tacvba e lançou um lance meio Bossa-Nova de gringo chamado Natalia y La Forquetina. Era bonitinho: E às vezes até interessante: No refrão: No se pueden quejar soy un ser humano! No me puedo quejar estoy condenado! Ninguém ...

A banda venezuelana La Vida Boheme pergunta no refrão [em português]: "E o que você vai fazer?" Já a vocalista dos colombianos da banda Bomba Estéreo diz com simplicidade no refrão: Es amar así,  como te amo yo. Es amar así,  sintiendo el calor. Es amar así, como te amo yo. Es amar así, cuerpo y corazón. Num trabalho lindo de reviver os gloriosos clássicos do passado, a mexicana Natalia Lafourcade nos pede: Un alma que al mirarme, sin decir nada,  Me lo dijese todo con la mirada. Café Tacvba não cansa de espantar e nos presenteou assim: La muerte dijo sí, Yo digo que no. Yo digo que sí, La vida dijo no. Al final ¿qué importa, si muerto en vida sobreviví? Outro veterano, o Residente do Calle 13 de Porto Rico [ai, pobre Porto Rico] grita: Somos anormales: Lo que me gusta de ti  Es que tu eres anormal. ¡Soy anormal!