"Eu estou tentando dizer tudo numa só frase, entre uma Maiúscula e um ponto final. Estou ainda tentando conter tudo, se possível, na cabeça de um alfinete. Eu não sei como fazê-lo. Eu só sei continuar tentando cada vez de um jeito diferente."
“I’m trying to say it all in one sentence, between one Cap
and one period. I’m still trying to put it all, if possible, on one pinhead. I
don’t know how to do it. All I know to
do is to keep on trying in a new way.”
William Faulkner, carta a Malcolm Cowley
Desenho meu: Auto-Retrato |
"(…) o que me interessa, na ficção, primeiro que tudo, é
o problema do destino, sorte e azar, vida e morte. O homem a “N” dimensões ou então,
representado a uma só dimensão: uma linha, evoluindo num gráfico. Para o
primeiro caso, nem o romance ainda não chega; para o segundo, o conto basta.
Questão de economia.”
João Guimarães Rosa,
entrevista a Ascendino Leite
Comments