Às moscas

“Assustam tanto as possíveis consequências de um colapso do privilégio branco que muitos estadunidenses têm sido atraídos por uma plataforma política que apoia e que entende a violência contra os indefesos como demonstração de força. Essas pessoas não estão tão raivosas como estão apavoradas, com um tipo de pavor que faz os joelhos tremerem. No dia da eleição, chamou-me a atenção a avidez com que os eleitores brancos – tanto os pobres como os de bom nível de educação – abraçaram a vergonha e o medo semeados por Donald Trump. O candidato cuja empresa foi processada pelo ministério público por não alugar apartamentos para pessoas negras. O candidato que tinha questionado se Barack Obama tinha nascido nos Estados Unidos, e que é visto aprovando o espancamento de um militante do Black Lives Matter em um dos seus comícios. O candidato que mantinha trabalhadores negros longe da vista do público nos seus cassinos. O candidato que conta com a admiração d...

Zopilotes  Joselo Rangel Lo vieron caer del cielo bola de metal y fuego. Cayó arriba allá en el cerro, carne para carroñeros. Los zopilotes en círculo van localizando el sitio fatal. Los zopilotes en círculo van hoy de la muerte se alimentarán. Los cuerpos ya chamuscados, alguno cortado en tajos - no parecen ser humanos - dijo un zopilote sabio. Los zopilotes en círculo están. Nadie se atreve el primero a probar. Los zopilotes admirados están, nadie esperaba esto encontrar... ¡Ay, metal retorcido! Sangre de otro color. ¡Ay, lo desconocido! dijo un zopilote: -Yo me voy- Lo siguieron todos con temor, con mucho temor Un zopilote se queda, para ver que carroñea. No teme la diferencia, al contrario la venera. Un zopilote picoteando está, carne que tiene un sabor especial. El zopilote comienza a pensar: - allá en las estrellas que más habrá? Vuelas estrellas, vamos hacia allá... Tzompantli: Fileira de caveiras em exposição. Descobriu-se rece...

Todo mundo conhece a gravação de Mercedes Sosa para "Gracias a la vida", para mim a canção mais maravilhosa de Violeta Parra: Nessa gravação a voz aveludada da cantora argentina está no seu melhor e o acompanhamento ao violão é simples mas muito bem feito. Na segunda metade, o violão explicita a cueca [ritmo chileno/boliviano] da canção. Na voz de Mercedes Sosa "Gracias a la vida" é uma canção de amor quase derramada. Há pelo menos duas versões de "Gracias a la vida" que eu acho superiores, ainda que bem menos conhecidas. Chavela Vargas faz com que a canção seja sua [ou seja, mexicana], com aquela mistura inigualável de dramaticidade rascante e clareza de dicção na voz, mudando o ritmo para um quase bolero. Aqui a melancolia da canção se acentua, o existencialismo que declara que seu canto é feito [como o nosso] de alegria e pranto: Agora para mim melhor versão de todas é da autora Violeta Parra, por causa do "desencontro" entre canto...

--> No dia 31 de julho voltei aos Estados Unidos. No aeroporto tratei de comprar a edição de quarta do New York Times. Eis o que aprendi: -        51% dos americanos reconhecem que Trump é um racista. A opinião dividida (apesar de demonstrações frequentes do seu racismo) esconde a polarização política americana: quanto 86% das pessoas que se declaram democratas acham mesmo que o presidente é um racista, 91% dos republicanos acha que ele não é. Sou tentado mas ainda reluto a relacionar a cegueira sobre o assunto como uma forma de racismo. De qualquer maneira a persistência do racismo depende dessa cegueira. -        Em 2018 418 crianças com menos de 10 anos de idade foram separadas dos seus pais em detenções de imigrantes sem documentos. Desses 185 tinham menos de 5 anos. Como política oficial, as separações acabaram; como prática corriqueira do estado, não. -        O co...