Monday, August 04, 2008

Fernando Vallejo entre o amor e a furia



Dois trechos do livro La virgen de los Sicarios do colombiano Fernando Vallejo:


"La felicidad no puede existir en este mundo de televisores y casetes y punkeros y rockeros y partidos de fútbol. Cuando la humanidad se sienta en sus culos ante un televisor a ver veintidós adultos infantiles dándole patadas a un balón no hay esperanzas. Dan grima, dan lástima, dan ganas de darle a la humanidad una patada en el culo y despeñarla por el rodadero de la eternidad y que desocupen la tierra y no vuelven más."


Esse conteúdo raivoso de quem se sente acima do lugar, do tempo e da sociedade em que vive não é novidade desde Gregório de Mattos, pelo menos. Mas quem sabe escrever sabe dar vida ao mais gasto dos conteúdos e Fernando Vallejo chega muito mais além quando seu narrador também fala apaixonadamente:


"Entre el susurro de las voces díspares mi alma se fue yendo hacia el alto como um globo encendido, sin amarras, subiendo, subiendo hacia el infinito de Dios, lejos de esta mísera tierra."




No comments: