Skip to main content

Só o amor constrói?!


No mundo cor-de-rosa todos os escritores fazem livros para salvar o mundo da maldade, pregar a liberdade e a felicidade geral da nação e trazer paz e amor ao mundo. No mundo real muita coisa muito excelente já foi escrita em cima de coisas nada cor-de-rosas, como por exemplo, medo e ódio, mesclados nesse estado de fabulação compulsiva comumente diagnosticado como paranóia. Vejam o caso da escritora Elena Garro, que numa entrevista disse o seguinte do seu ex-marido:

"Yo vivo contra él, estudié contra él, hablé contra él, tuve amantes contra él, escribí contra él y defendí a los indios contra él. Escribí de política contra él, en fin, todo, todo, todo lo que soy es contra él. Mira, Gabriela, en la vida no tienes más que un enemigo y con eso basta. Y mi enemigo es Paz."
Elena Garro aqui. [http://www.jornada.unam.mx/2006/09/17/sem-elena.html]

Dá até para traduzir o trem como um belo poema de escárnio. Olha só:

Garro contra Paz
“Vivo contra ele,
Estudei contra ele,
Falei contra ele,
Tive amantes contra ele,
Escrevi contra ele
E defendi os índios contra ele.

Olha, Gabriela,
Na vida não temos
mais que um inimigo,
e já basta.
O meu inimigo é Paz.”

Elena Garro quando casada com o seu inimigo


Labels:

Comments

Anonymous said…
ótimo!
(tata)
4:35 AM
Paulodaluzmoreira said…
Fiquei pensando em chamar essa série de "Só o amor destrói" pelo valor do trocadilho, mas teria que ser uma coisa do tipo "só o ódio constrói" mas aí tbm já exagera pro outro lado, né, Tata.
10:18 AM
Anonymous said…
(pelo sentido, não pelo trocadilho)Pensei numa música que não lembro de quem é a letra. Quando eu era pequena, ouvia a Elis cantar essa parte - "(...)o amor e o ódio se irmanam na fogueira da paixão" - e achava muito brega. rs... Ah, e tinha outra do Chico com o Francis Hime, que era a Elis cantando no mesmo vinil da mãe, assim: "(...)pra me vingar a qualquer preço, te adorando pelo avesso"
(tata)
1:29 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Contos: "O engraçado arrependido" de Monteiro Lobato

Monteiro Lobato conta em "O engraçado arrependido" a história trágica de um homem que não consegue se livrar do papel de palhaço da cidade, papel que interpretou com maestria durante 32 anos na sua cidade interiorana. Pontes é um artista, um gênio da comédia e por motives de espaço coloco aqui só o miolo da introdução em que o narrador descreve o ser humano como “o animal que ri” e descreve a arte do protagonista: "Em todos os gestos e modos, como no andar, no ler, no comer, nas ações mais triviais da vida, o raio do homem diferençava-se dos demais no sentido de amolecá-los prodigiosamente. E chegou a ponto de que escusava abrir a boca ou esboçar um gesto para que se torcesse em risos a humanidade. Bastava sua presença. Mal o avistavam, já as caras refloriam; se fazia um gesto, espirravam risos; se abria a boca, espigaitavam-se uns, outros afrouxavam os coses, terceiros desabotoavam os coletes. E se entreabria o bico, Nossa Senhora! eram cascalhadas, eram rinchavelhos, e...
4 comments
Read more

Poema meu: Saudades da Aldeia desde New Haven

Todas as cartas de amor são Ridículas. Álvaro Campos O Tietê é mais sujo que o ribeirão que corre minha aldeia, mas o Tietê não é mais sujo que o ribeirão que corre minha aldeia porque não corre minha aldeia. Poucos sabem para onde vai e donde vem o ribeirão da minha aldeia, 
 que pertence a menos gente 
 mas nem por isso é mais livre ou menos sujo. O ribeirão da minha aldeia 
 foi sepultado num túmulo de pedra para não ferir os olhos nem molhar os inventários da implacável boa gente da minha aldeia, mas, para aqueles que vêem em tudo o que lá não está, 
 a memória é o que há para além do riberão da minha aldeia e é a fortuna daqueles que a sabem encontrar. Não penso em mais nada na miséria desse inverno gelado estou agora de novo em pé sobre o ribeirão da minha aldeia.
210 comments
Read more

Uma gota de fenomenologia

Esse texto é uma homenagem aos milhares de livrinhos fininhos que se propõem a explicar em 50 páginas qualquer coisa, do Marxismo ao machismo e de Bakhtin a Bakunin: Uma gota de fenomenologia Uma coisa é a coisa que a gente vive nos ossos, nos nervos, na carne e na pele; aquilo que chega e esfria ou esquenta o sangue do caboclo. Outra coisa bem outra é assistir essa mesma coisa, mais ou menos de longe. Nem a mãe de um caboclo que passa fome sabe o que é passar fome do jeito que o caboclo que passa fome sabe. A mãe sabe outra coisa, que é o que é ser mãe de um caboclo que passa fome. Isso nem o caboclo sabe: o que ela sabe é dela só, diferente do caboclo e diferente do médico que recebe o tal caboclo e a mãe dele no hospital. O médico sabe da fome do cabloco de um outro jeito porque ele já ficou mais longe daquela fome um tanto mais que a mãe e outro tanto bem mais que o caboclo. O jeito que o médico sabe da fome daquele caboclo pode ser mais ou menos só dele ainda, mas isso só se ele p...
3 comments
Read more