Às moscas

Morreu hoje, ele. Mais poemas dele aqui . Foto Minha: Toco de árvore em Concord   QUÉ FÁCIL SERÍA PARA ESTA MOSCA Qué fácil sería para esta mosca, con cinco centímetros de vuelo razonable, hallar la salida. Pude percibirla hace tiempo, cuando me distrajo el zumbido de su vuelo torpe. Desde aquel momento la miro, y no hace otra cosa que achatarse los ojos, con todo su peso, contra el vidrio duro que no comprende. En vano le abrí la ventana y traté de guiarla con la mano; no lo sabe, sigue combatiendo contra el aire inmóvil, intraspasable. Casi con placer, he sentido que me voy muriendo; que mis asuntos no marchan muy bien, pero marchan; y que al fin y al cabo han de olvidarse. Pero luego quise salir de todo, salirme de todo, ver, conocerme, y nada he podido; y he puesto la frente en el vidrio de mi ventana.

Foto Minha - Cordisburgo, 2007 "Ainda e sempre, os economistas são moralistas, à sua maneira. Ou vice-versa." Pedro Meira Monteiro em Um moralista nos trópicos "The law of gravity asserts itself when a house falls about our ears." Karl Marx no Das Kapital

Da importância da heresia: “Nenhuma sociedade consegue livrar-se completamente da ação de heréticos, e nada tem mais importância na historia da humanidade do que a heresia. A verdade é que sempre aparecem pessoas dispostas a lutar por ideias novas, pondo em risco posições de prestígio e interesses econômicos.” [12] Celso Furtado Concordo. Mas e quando a heresia de ontem vira o catequismo de hoje? “to the death of the god ‘reality,’ whose minister was the scientist, corresponds the birth of the sect of the écriture , having the écrivain as its high priest.” [189] Luiz Costa Lima 

"Papai, I am allergic to dark blue."  

Cada um tem o tricô que merece... Clique nas fotos se quiser ver uma imagem maior. Mapa do Brasil 2 Mapa do Brasil 1 ou s_mething. is m_ssing [inacabado]

Sem comentários... O pessoal no Brasil acha que o problema é quando neva. O problema é quando a neve fica "sequinha" lá fora...

1.      O crescimento dos protestantes no Brasil é realmente impressionante, saindo de uma pequena minoria para quase um quarto da população em 30 anos: 1980: 6,6% 1991: 9% 2000: 15,4%, 26,2 milhões 2010: 22,2%, 42,3 milhões   Há mais evangélicos no Brasil do que nos Estados Unidos: são 22,37 milhões da população e mais ou menos a metade desses pertencem à mesma igreja.  Você sabe qual é? 2.      Costuma-se, por ignorância ou má vontade, a dar um destaque exagerado a Igreja Universal do Reino de Deus e ao seu líder, Edir Macedo. A IURD nunca representou mais que 15% dos evangélicos e menos de 10% dos protestantes como um todo. Além disso, a IURD diminuiu seu número de fiéis   nos últimos 10 anos de acordo com o censo do IBGE, ao contrário de outras denominações, que já eram bem maiores. 3.      Os jornalistas dos jornalões, acostumados com a rígida hierarquia inst...

É uma troca de cartas interessantíssima, aquela entre Harriet de Onís e Guimarães Rosa. Porque mostram tradutor e traduzido em um debate valoroso, interessante e verdadeiramente bilingüe. Porque desmistificam bastante a figura do autor, mostrando a sua contribuição valorosa para um projeto que era feito em uma língua que ele não dominava. Uma condição para aproveitar a leitura: esquecer os preconceitos sobre os papéis de tradutor e escritor e Trecho de carta de GR a Harriet de Onís: “Ah, que lástima não se poder preferir as frases em ‘worse’ English, mas a bem do poder expressivo e sugestivo, à maneira de Joyce.” 21-05-1959 Trecho de carta de Harriet de Onís a GR: “Confidentially, and only between us, I do not feel that I need her help in the literary aspect; I can handle that myself once the meanings and allusions I am not sure of are established.” 3-6-1959 Comentário tipicamente baba-ovo de GR sobre a tradução do GSV   para o inglês [...

foto-minha Work in Progress... “… os melhores escritores se encontram anonimamente enfiados nas cozinhas do mundo, cheirando a alho e cebola, escrevendo com uma outra linguagem.” Raduan Nassar Vamos, por favor, deixar de fingir que sabemos com certeza o que é um poema, que temos meios de reconhecer o que é um poema e que ainda por cima temos o direito de chamar qualquer poema de “poema novo”. Por favor, lembremos que um poema não precisa nem de tinta e papel, muito menos versos ou “tensão”, ambiguidade, “vontade de experimentação” ou “pesquisa de linguagem”, assim como um poema nunca precisou de “expressão autêntica” ou do que quer que se engendre numa dessas bolorentas catacumbas do saber. Lembreme-nos sempre que outros mamíferos bípedes, como nós dois, andam fazendo poemas nesse planeta doente há muitos milênios e que por isso um poema pode sempre estar além de qualquer erudição. Caro le...

“Não há ditadura no Brasil. O Brasil é um país liberal, uma terra de felicidade. Somos um povo livre. Nossos dirigentes sabem o que é melhor para nós, e nos governam com tolerância e patriotismo.” Pelé, em entrevista a Cecilia Barrán do jornal La Opinión, Montevideo, 1972 [Celso Branco in Memoria social dos esportes – futebol e política: a construção de uma identidade nacional, Faperj, 2006. Pg 215] Pelé enfrentando Rivelino em 1972

Escrevi isso ontem. À noite nevou um pouco e hoje o dia amanheceu lindo. A vida continua! 1.      Compras de AR-15 nos Estados Unidos disparam, com um crescimento de 58% em relação ao mesmo period no ano passado. O brinquedo que custava uns 900 dólares está sumindo das prateleiras e agora não sai por menos de 1800 por causa do aumento súbito da procura. 2.      Os maravilhosos livros do Capitão Cueca [não estou brincando] entram na lista de livros que as pessoas mais querem censurar nas bibliotecas americanas, porque eles ensinam as crianças a desafiar as autoridades e por causa da “nudez” do protagonist, entre outras bobagens. 3.      Bibi Netanyahu está na esquerda [!!!] da coalisão de extrema-direita que tem grandes chances de ganhar as eleições em Israel. Gente que fala em anexar o West Bank e para quem “two-state solution” não passa de um golpe para um regime de apartheid num Israel dominado p...

Às moscas: Quem morre limpo não foi humano : A melhor versão - disparado - é a de Pepe Jara, que canta com uma contenção que deixa a dramaticidade da letra aflorar sem os exagero...

Eu sou cético com relação a grande maioria dos movimentos por comida orgânica   e coisas do tipo aqui nos Estados Unidos. O motivo é simples: eu já vivi aqui em grandes e pequenos apertos financeiros e já senti na pele o que é ter que comprar as verduras e legumes “normais” porque os orgânicos são consideravelmente mais caros e “preferir” o cachorro quente malhado da lanchonete da esquina porque o almoço saudável na rua era simplesmente inviável para o meu bolso. Nos EUA o MacDonalds não é popular só por marketing e disponibilidade; um sanduiche de peito de frango e um café grande custam um dólar na lanchonete do palhaço. Enfim, mesmo que não seja intencional, há um conteúdo elitista, meio esnobe, que eu não gosto, principalmente quando as pessoas querem me fazer acreditar que estou “mudando o mundo” por comprar comida excelente [mas caríssima] no “farmer’s market”. Daí a minha série “Biroscas de New Haven” se concentrar naqueles lugares que oferecem comida deliciosa ...

Meu pai tinha uma biblioteca maravilhosa. Tão boa que boa parte do trabalho que fiz sobre a América Latina entre junho e agosto do ano passado, foi feita com base nos livros dele. Esse pedaço aí da foto mostra uma parte da coleção Machadiana dele. Arrumar os dele, coisa que eu não acabei de fazer, foi um exercício de luto interessante para um filho que perdeu velório, cremação e espalhamento de cinzas. Ali eu fui olhando para aqueles livros que me cercaram desde criança e pensando no sujeito que os comprou, em quando ele os comprou. Meu pai se apaixonava por um escritor e devorava tudo do cara: Bauman, Hobsbawn entre outros; antes deles Florestan Fernandes, Octavio Ianni, entre outros; antes deles Celso Furtado, Hélio Jaguaribe, entre outros; antes deles etc etc etc... Depois e durante a longa paixão pelo Machado vieram quase todos os livros de José Lins do Rego, Graciliano Ramos, Guimarães Rosa, Antonio Callado. Algum João Cabral, praticamente todo o Drummond, Bandeira, Cecília Mei...

Às moscas: Recordar é viver: Os mosquiteiros da ética... entr... : Em 2007, em reportagem chamada “ Os mosqueteiros da ética ” a revista Veja destacou senadores que “têm aparecido como se...

Que diacho de país é esse que adia a posse de um presidente porque ele está doente? O que é que esse Tancredo Chávez, digo Hugo Neves, está pensando? Adiar a posse? Dar posse ao vice? Aposto que estão mantendo a carcaça dele viva até o aniversário de Bolívar. Ora, mas que absurdo!

Em fevereiro tinha que pesquisar arquivos de jornais e aproveitei para garimpar pérolas da FSP e de O Globo em 1964 e em 1968 e arredores. Afinal, um dos lemas do meu blogue saudosista é "recordar é viver"... Às moscas: Recordar é viver: O jornal da Ditabranda nos anos ... : Assim recebeu a Folha de São Paulo, em editorial do dia 30 de outubro de 1969, a chegada à presidência de Emílio Garrastazu Médici: ...

Pintura em cerâmica de minha autoria - foto dos queridos amigos Magda e Pawel "Os Feninos são impressionantemente selvagens e miseravelmente pobres: não têm armas, nem cavalos, nem casas; comem ervas do mato, vestem peles e dormem no chão: confiam só nas flechas, cujas pontas fazem com osso por falta de ferro. Tanto homens como mulheres vivem da caça. As mulheres acompanham os homens a todos os lugares e fazem questão de sua parte em tudo que conseguem. O único recurso para proteger seus filhos pequenos de feras selvagens ou chuva é um abrigo feito com galhos entrelaçados. É para aí que retornam os jovens e os velhos buscam abrigo. Eles acham que assim são mais felizes que os que urram empurrando seu arado nos campos, se esfalfam construindo suas casas ou especulam entre esperança e medo com dinheiro deles mesmos ou de outros. Não tendo nada a temer nas mãos de homens ou deuses, eles chegaram a um estágio difícil de alcançar: sequer precisam rezar pelo que quer que seja. Além...

Às moscas: Fragmentos de "Fuga" de Vidas Secas : Só lhe restava jogar-se pelo mundo, como negro fugido. Podia continuar a viver num cemitério? Nada o prendia àquela terra dura, acharia um...

"A crítica literária não é o julgamento de um homem por outro [quem deu a você esse direito?] mas o encontro de duas personalidades em termos absolutamente iguais. Portanto: não julgue. Simplesmente descreva suas reações. Nunca escreva sobre o autor ou a obra, só sobre você mesmo em confronto com o trabalho ou o autor. Você só tem permissão para escrever sobre si mesmo" Witold Gombrowicz