Skip to main content

Cinco pontos de reflexão sobre a gravação da vida

Arte minha: Auto-Retrato
1. A biografia é um gênero literário. Não basta ser fidedigno e fazer pesquisa. É preciso montar com os dados que se tem e as interpretações que se inventa um livro que conta a história da vida de alguém de um jeito que toca e provoca o leitor. Nesse sentido a biografia de Benjamin Moser da vida de Clarice Lispector é muitíssimo superior à biografia de Eduardo Jardim da vida de Mário de Andrade.

2. Uma autobiografia é sempre um livro incompleto pelo simples motivo de contar a história de uma vida que não chegou ao ser ponto final. Há apenas uma gloriosa exceção: o Brás Cubas de Machado de Assis.

3. Todo autor consagrado sofre com os amigos de sua obra. Nada pior do que virar santo/gênio. Nem virar monstro, como acontece com frequência em biografias escritas nos EUA. Como o biógrafo de Lou Reed, que chama o músico de "monstro" com base em detalhes sórdidos da vida pessoal do cantor. Mas as obras do santos do panteão literário tem tantas arestas como as obras do Zé Ninguém. E eles eram humanos como todos nós.

4.Hayden White fala sobre a transformação da matéria bruta da vida em texto nos seguintes termos:
“... o problema de como fazer a tradução do que se sabe no que se conta, o problema de dar à experiência humana uma forma assimilável a estruturas de sentido...” 
Eu acho qeu o problema é um pouco outro. Aquilo que não se conta, não se sabe. Quem não conta, não sabe; na melhor das hipóteses tem uma vaga intuição. Mas a matéria bruta da vida existe e bate no cangote dos inarticulados com a mesmo força. O agravante é que os inarticulados têm a cabeça enterrada na areia. 
5. Hayden White é um desses sujeitos que, mesmo quando erra, de certa forma acerta. Máio de Andrade também é assim e mais, raramente o brasileiro incorreu nesse terrível hábito acadêmico que é comportar-se olimpicamente com relação ao seu objeto de estudo.
6.  Num dos seus lirvos auto-biográficos mais interessantes, Primo Levi fala não de traduzir o que se conta no que se conta, mas sim de revestir de palavras o amigo querido.
Hoje sei que é um empreendimento sem esperança de sucesso revestir um homem de palavras, fazê-lo reviver em uma página escrita: um homem como Sandro tal e qual.”
[o original: “Oggi so è un’impresa senza speranza rivestire un uomo di parole, farlo rivivere in una pagina scritta: un uomo come Sandro in specie”. ]

Por quê insistir num empreendimento sem esperança de sucesso? A resposta eu encontro em Faulkner, que dizia que quem só conhece o sucesso é um imbecil. Escrever fazendo jus sobre a matéria vivida é um desafio impossível. Viver é escrever uma biografia inacabada, um fracasso. Com a palavra Brás Cubas:
Cada estação da vida é uma edição que corrige a anterior, e que será corrigida, também, até a edição definitiva, que o editor dá de graça aos vermes.” 

Ainda assim Primo Levi e Brás Cubas e todo mundo real ou fictício que "abre a boca" na página de um livro ou conta uma história na TV ou no cinema ou numa canção, insistem em contar o que dizem ser incontável, em evocar o que dizem ser indescritível. 

Estamos todos buscando um milagre. Roland Barthes nos dá seu testemunho que, sim, às vezes o tal empreendimento impossível tem êxito. No caso dele acontece num momento de luto, num encontro fortuito com uma fotografia antiga com base na qual Barthes diz: Observei a menina e enfim reencontrei minha mãe.” A ciência impossível utopicamente de repente se concretiza: "... a Fotografia do Jardim de Inverno, esta era bem essencial, ela realizava para mim, utopicamente, a ciência impossível do ser único.”

Comments

Popular posts from this blog

Diário do Império - Antenado com a minha casa [BH]

Acompanho a vida no Brasil antes de tudo pela internet, um "lugar" estranho em que a [para mim tenebrosa] classe m é dia brasileira reina soberana, quase absoluta, com seus complexos, suas mediocridades e sua agressividade... Um conhecido, daqueles que ao inv és de ter um blogue que a gente visita quando quer, prefere um papel mais ativo, mandando suas "id éias" para os outros por e-mail, me enviou o texto abaixo, que eu vou comentar o mais sucintamente possível: resolvi a partir de amanh ã fazer um esforço e tentar, al ém do blogue, onde expresso minhas "id éias" passivamente, tentar me comunicar diretamente com as pessoas por carta... OS ALUNOS DE UNIVERSIDADES PARTICULARES DERAM UMA RESPOSTA; E A BRIGA CONTINUOU ... 1 - PROVOCAÇÃO INICIAL Estudar na PUC:............... R$ 1.200,00 Estudar no PITÁGORAS:..........R$ 1.000,00 Estudar na NEWTON:.....R$ 900,00 Estudar na FUMEC:............ R$600,00 Estudar na UNI-BH:........... R$ 550,00 Estudar na

Uma gota de fenomenologia

Esse texto é uma homenagem aos milhares de livrinhos fininhos que se propõem a explicar em 50 páginas qualquer coisa, do Marxismo ao machismo e de Bakhtin a Bakunin: Uma gota de fenomenologia Uma coisa é a coisa que a gente vive nos ossos, nos nervos, na carne e na pele; aquilo que chega e esfria ou esquenta o sangue do caboclo. Outra coisa bem outra é assistir essa mesma coisa, mais ou menos de longe. Nem a mãe de um caboclo que passa fome sabe o que é passar fome do jeito que o caboclo que passa fome sabe. A mãe sabe outra coisa, que é o que é ser mãe de um caboclo que passa fome. Isso nem o caboclo sabe: o que ela sabe é dela só, diferente do caboclo e diferente do médico que recebe o tal caboclo e a mãe dele no hospital. O médico sabe da fome do cabloco de um outro jeito porque ele já ficou mais longe daquela fome um tanto mais que a mãe e outro tanto bem mais que o caboclo. O jeito que o médico sabe da fome daquele caboclo pode ser mais ou menos só dele ainda, mas isso só se ele p

Protestantes e evangélicos no Brasil

1.      O crescimento dos protestantes no Brasil é realmente impressionante, saindo de uma pequena minoria para quase um quarto da população em 30 anos: 1980: 6,6% 1991: 9% 2000: 15,4%, 26,2 milhões 2010: 22,2%, 42,3 milhões   Há mais evangélicos no Brasil do que nos Estados Unidos: são 22,37 milhões da população e mais ou menos a metade desses pertencem à mesma igreja.  Você sabe qual é? 2.      Costuma-se, por ignorância ou má vontade, a dar um destaque exagerado a Igreja Universal do Reino de Deus e ao seu líder, Edir Macedo. A IURD nunca representou mais que 15% dos evangélicos e menos de 10% dos protestantes como um todo. Além disso, a IURD diminuiu seu número de fiéis   nos últimos 10 anos de acordo com o censo do IBGE, ao contrário de outras denominações, que já eram bem maiores. 3.      Os jornalistas dos jornalões, acostumados com a rígida hierarquia institucional católica não conseguem [ou não tentam] entender muito o sistema