Tuesday, March 23, 2010

A tragédia no geral abstrato e no particular concreto 2


[foto: escultura de entulho de Gabriel Orozco]

[Vamos revezando com o "missão impossível" trechos do poema de José Emilio Pacheco sobre o terremoto no México]


5
Suelo es la tierra que sostiene,
el piso que ampara, la fundación
de la existencia humana. Sin él
no se implantam ciudades ni puede alzarse al poder.
"Los pies en la tierra"
decimos para alabar la cordura,
el sentido de realidad.
Y de repente
el suelo se echa a andar,
no hay amparo:
todo lo que era firme se viene abajo.

No comments: