Skip to main content

Glenn Close ou Glenn Ford?



No português tudo tem gênero, dA moscA aO pecadO. Assim, também acontece com os nomes: Maria e Mário, Paulo e Paula, etc. No inglês a ausência dessas marcas gera um fenômeno curioso para o falante de uma língua como o português: os nomes ambisexuais, que podem ser tanto para homens como para mulheres. Eles são muito populares e as estatísticas mostram uma dança curiosa em que eles, ora são predominantemente masculinos, ora femininos, ora ficam repartidos igualmente entre os dois gêneros. Eis alguns dos mais populares: Kim, Jessie, Courtney, Lindsay, Whitney, Glenn, Drew, Cameron, Daryl, Aiden, Lane, Peyton, Jenson, Tracy, Alex, Auden, Avery, Bailey, Elliot, Evan, Finley, Harper, Hayden, Justice, Luca, Mason, Noah, Riley, Rowan, Skyler

Comments

Como dizia Ed Wood, Glen or Glenda?
O incrível é que os americanos têm todo o tipo de estatística sobre o assunto e dizem que geralmente o movimento dos nomes ambisexuais era o seguinte: os pais começam a dar às suas filhas nomes antes atribuídos a homens e aos poucos os pais deixam de dar aquele nome aos filhos homens pelo caráter andrógino que ele vai ganhando. Há quem aposte que isso agora tende a mudar em função da aceitação maior da androginia e do homosexualismo...
Anonymous said…
Já viu o Terra Estrangeira do Walter Salles? Tem uma cena que só é possível por causa dessa ambigüidade no nome da protagonista, Alex - pode ser nome masculino ou apelido de Alexandra, enfim. A cena é muito boa. O Paco chega desesperado ao lugar onde a moça se esconde e pergunta cadê o Alex. Com medo, ela responde que não conhece Alex nenhum e espanta ele com uma arma. Depois fecha a porta e vê o cara chorando do lado de fora. Então ela abre a porta com a arma apontada para a própria cabeça e diz: Eu sou a Alex. Aí ela aperta o gatilho, mas a arma está descarregada.
Drama, ação e comédia numa mesma cena. E tudo por causa de um nome. rs
Bjos.
Pois é, Tata, Alex mostra que apelidos ambissexuais o português tbm tem, né? Me lembrei agora de um conto da Clarice Lispector que chega ao humor inusitado por outro lado quando dá o nome de guerra do travesti da história como "Moleirão". Ao invés de um daqueles nomes exótico-glamurosos-ambíguos, dá pra imaginar um travesti com um nome desses!? [acho que era Carlinhos seu nome "civil"]
Em português não tem algo parecido com Darcy, Juraci, etc?
Bem lembrado, Sabina!
Anonymous said…
hehehe... minha irmã namorou um darcy que ela só chamava de dirce. rsrs
Anonymous said…
I would like to exchange links with your site www.blogger.com
Is this possible?

Popular posts from this blog

Diário do Império - Antenado com a minha casa [BH]

Acompanho a vida no Brasil antes de tudo pela internet, um "lugar" estranho em que a [para mim tenebrosa] classe m é dia brasileira reina soberana, quase absoluta, com seus complexos, suas mediocridades e sua agressividade... Um conhecido, daqueles que ao inv és de ter um blogue que a gente visita quando quer, prefere um papel mais ativo, mandando suas "id éias" para os outros por e-mail, me enviou o texto abaixo, que eu vou comentar o mais sucintamente possível: resolvi a partir de amanh ã fazer um esforço e tentar, al ém do blogue, onde expresso minhas "id éias" passivamente, tentar me comunicar diretamente com as pessoas por carta... OS ALUNOS DE UNIVERSIDADES PARTICULARES DERAM UMA RESPOSTA; E A BRIGA CONTINUOU ... 1 - PROVOCAÇÃO INICIAL Estudar na PUC:............... R$ 1.200,00 Estudar no PITÁGORAS:..........R$ 1.000,00 Estudar na NEWTON:.....R$ 900,00 Estudar na FUMEC:............ R$600,00 Estudar na UNI-BH:........... R$ 550,00 Estudar na

Uma gota de fenomenologia

Esse texto é uma homenagem aos milhares de livrinhos fininhos que se propõem a explicar em 50 páginas qualquer coisa, do Marxismo ao machismo e de Bakhtin a Bakunin: Uma gota de fenomenologia Uma coisa é a coisa que a gente vive nos ossos, nos nervos, na carne e na pele; aquilo que chega e esfria ou esquenta o sangue do caboclo. Outra coisa bem outra é assistir essa mesma coisa, mais ou menos de longe. Nem a mãe de um caboclo que passa fome sabe o que é passar fome do jeito que o caboclo que passa fome sabe. A mãe sabe outra coisa, que é o que é ser mãe de um caboclo que passa fome. Isso nem o caboclo sabe: o que ela sabe é dela só, diferente do caboclo e diferente do médico que recebe o tal caboclo e a mãe dele no hospital. O médico sabe da fome do cabloco de um outro jeito porque ele já ficou mais longe daquela fome um tanto mais que a mãe e outro tanto bem mais que o caboclo. O jeito que o médico sabe da fome daquele caboclo pode ser mais ou menos só dele ainda, mas isso só se ele p

Protestantes e evangélicos no Brasil

1.      O crescimento dos protestantes no Brasil é realmente impressionante, saindo de uma pequena minoria para quase um quarto da população em 30 anos: 1980: 6,6% 1991: 9% 2000: 15,4%, 26,2 milhões 2010: 22,2%, 42,3 milhões   Há mais evangélicos no Brasil do que nos Estados Unidos: são 22,37 milhões da população e mais ou menos a metade desses pertencem à mesma igreja.  Você sabe qual é? 2.      Costuma-se, por ignorância ou má vontade, a dar um destaque exagerado a Igreja Universal do Reino de Deus e ao seu líder, Edir Macedo. A IURD nunca representou mais que 15% dos evangélicos e menos de 10% dos protestantes como um todo. Além disso, a IURD diminuiu seu número de fiéis   nos últimos 10 anos de acordo com o censo do IBGE, ao contrário de outras denominações, que já eram bem maiores. 3.      Os jornalistas dos jornalões, acostumados com a rígida hierarquia institucional católica não conseguem [ou não tentam] entender muito o sistema