Saturday, January 15, 2011

Sobre escritores 3


Augusto Monterroso é um mestre de contos curtos à maneira de fábulas e parábolas com animais. Aqui ele imagina um raposo escritor e brinca com o campo minado da crítica e dos "colegas", fazendo uma referência sutil mas quase direta a Juan Rulfo, que escreveu um livro de contos genial e um romance curto definitivo e passou quase 30 trinta anos sendo incomodado por gente que queria saber se ele estava escrevendo outro livro, se ele ia publicar outro livro ou porque não publicava mais etc.

EL ZORRO MÁS SABIO

Augusto Monterroso

Un día que el Zorro estaba muy aburrido y hasta cierto punto melancólico y sin dinero, decidió convertirse en escritor, cosa a la cual se dedicó inmediatamente, pues odiaba ese tipo de personas que dicen voy a hacer esto o lo otro y nunca lo hacen.

Su primer libro resultó muy bueno, un éxito; todo el mundo lo aplaudió, y pronto fue traducido (a veces no muy bien) a los más diversos idiomas.

El segundo fue todavía mejor que el primero, y varios profesores norteamericanos de lo más granado del mundo académico de aquellos remotos días lo comentaron con entusiasmo y aun escribieron libros sobre los libros que hablaban de los libros del Zorro.

Desde ese momento el Zorro se dio con razón por satisfecho, y pasaron los años y no publicaba otra cosa.

Pero los demás empezaron a murmurar y a repetir "¿Qué pasa con el Zorro?", y cuando lo encontraban en los cócteles puntualmente se le acercaban a decirle tiene usted que publicar más.

-Pero si ya he publicado dos libros -respondía él con cansancio.

-Y muy buenos -le contestaban-; por eso mismo tiene usted que publicar otro.

El Zorro no lo decía, pero pensaba: "En realidad lo que éstos quieren es que yo publique un libro malo; pero como soy el Zorro, no lo voy a hacer".

Y no lo hizo.

De "La Oveja negra y demás fábulas"

Fonte: http://lalibreria.blogspot.com/2005/08/del-origen-de-la-tristeza.html

No comments: