Skip to main content

Escavando notas: ainda o Fiat Lux de Paula Abramo


7. Angelina é a única personagem sem sobrenome e talvez por isso aquela que se situa mesmo na fronteira mais tênue entre o ficcional e o documental. Teria Angelina também uma existência de carne e osso para além de Fiat Lux? Mais uma vez diferente de seus pares no livro, Angelina aparece em um contexto menos claramente demarcado no tempo. Nada disso faz de Angelina uma presença menos concreta que os outros personagens de Fiat Lux. É com Angelina que acompanhamos o primeiro Fiat Lux do livro, no caso fruto de um comando nesse “pobre modo” imperativo cuja “falta esencial” é sua relativa impessoalidade. Angelina é uma empregada doméstica que recebe um comando simples de sua patroa: riscar o fósforo para acender o fogo para fritar camarões numa cozinha “casi pasillo” (11). Angelina se assemelha à voz poética de Fiat Lux, pois também carrega consigo uma bagagem – uma história, um passado que vai além dela mesma, de nordestina humilde, de exílio forçado, de fome, de seca, “el hambre de su abuela” (11). O papel de Angelina nesse livro de fantasmas do passado é afirmar, frente à permanência no rpesente da fome “ese fantoche de mal gusto” (75) e de “una riqueza enorme y mal distribuida / de crustáceos en el mundo, y de libros y de tiempo / para leerlos” (75), a possibilidade da desobediência “en la frontera minúscula que media / entre la orden y el hecho de cumplirla” (76). Assim, Angelina toma posse do Fiat Lux que a princípio era uma imposição e vai comendo três de cada quatro camarões que frita. Angelina, “breve y es ficticia” (75), é uma presença fortíssima que Paula Abramo cria para abrir e fechar seu livro reafirmando aquilo que foi a grande paixão de Fúlvio Abramo e de outros em sua família: o direito de optar “por el acato o el desacato” (76) e de tomar posse dos frutos do seu próprio trabalho.   

8. No título do livro e na reflexão que ele suscita no livro fica claro algo que enriquece a textura dos versos em vários outros momentos estratégicos de Fiat Lux: a formação clássica que Paula Abramo recebeu na UNAM e que ela coloca a serviço do seu livro sem qualquer ranço de Belles Lettres. O Fiat Lux do seu título é um símbolo interessante desse casamento entre vida, história, erudição e arte. Fiat Lux é, simultaneamente, o comando bíblico que indica o início da história do mundo no Gênesis em sua versão latina e uma referência à presença ordinária na vida de tantos brasileiros da marca estampada na caixinha de fósforos de tantas cozinhas, fósforos que aparecem em cada um de todos os poemas do livro, fósforos que passam pelas mãos de duas mulheres inesquecíveis, que Anna Stefania Lauff fabrica e que Angelina usa.  

Comments

Popular posts from this blog

Diário do Império - Antenado com a minha casa [BH]

Acompanho a vida no Brasil antes de tudo pela internet, um "lugar" estranho em que a [para mim tenebrosa] classe m é dia brasileira reina soberana, quase absoluta, com seus complexos, suas mediocridades e sua agressividade... Um conhecido, daqueles que ao inv és de ter um blogue que a gente visita quando quer, prefere um papel mais ativo, mandando suas "id éias" para os outros por e-mail, me enviou o texto abaixo, que eu vou comentar o mais sucintamente possível: resolvi a partir de amanh ã fazer um esforço e tentar, al ém do blogue, onde expresso minhas "id éias" passivamente, tentar me comunicar diretamente com as pessoas por carta... OS ALUNOS DE UNIVERSIDADES PARTICULARES DERAM UMA RESPOSTA; E A BRIGA CONTINUOU ... 1 - PROVOCAÇÃO INICIAL Estudar na PUC:............... R$ 1.200,00 Estudar no PITÁGORAS:..........R$ 1.000,00 Estudar na NEWTON:.....R$ 900,00 Estudar na FUMEC:............ R$600,00 Estudar na UNI-BH:........... R$ 550,00 Estudar na

Uma gota de fenomenologia

Esse texto é uma homenagem aos milhares de livrinhos fininhos que se propõem a explicar em 50 páginas qualquer coisa, do Marxismo ao machismo e de Bakhtin a Bakunin: Uma gota de fenomenologia Uma coisa é a coisa que a gente vive nos ossos, nos nervos, na carne e na pele; aquilo que chega e esfria ou esquenta o sangue do caboclo. Outra coisa bem outra é assistir essa mesma coisa, mais ou menos de longe. Nem a mãe de um caboclo que passa fome sabe o que é passar fome do jeito que o caboclo que passa fome sabe. A mãe sabe outra coisa, que é o que é ser mãe de um caboclo que passa fome. Isso nem o caboclo sabe: o que ela sabe é dela só, diferente do caboclo e diferente do médico que recebe o tal caboclo e a mãe dele no hospital. O médico sabe da fome do cabloco de um outro jeito porque ele já ficou mais longe daquela fome um tanto mais que a mãe e outro tanto bem mais que o caboclo. O jeito que o médico sabe da fome daquele caboclo pode ser mais ou menos só dele ainda, mas isso só se ele p

Protestantes e evangélicos no Brasil

1.      O crescimento dos protestantes no Brasil é realmente impressionante, saindo de uma pequena minoria para quase um quarto da população em 30 anos: 1980: 6,6% 1991: 9% 2000: 15,4%, 26,2 milhões 2010: 22,2%, 42,3 milhões   Há mais evangélicos no Brasil do que nos Estados Unidos: são 22,37 milhões da população e mais ou menos a metade desses pertencem à mesma igreja.  Você sabe qual é? 2.      Costuma-se, por ignorância ou má vontade, a dar um destaque exagerado a Igreja Universal do Reino de Deus e ao seu líder, Edir Macedo. A IURD nunca representou mais que 15% dos evangélicos e menos de 10% dos protestantes como um todo. Além disso, a IURD diminuiu seu número de fiéis   nos últimos 10 anos de acordo com o censo do IBGE, ao contrário de outras denominações, que já eram bem maiores. 3.      Os jornalistas dos jornalões, acostumados com a rígida hierarquia institucional católica não conseguem [ou não tentam] entender muito o sistema